EXKLUZÍVNE Aké ťažké je naučiť sa po rumunsky. Yousuk Won: „Písanie a čítanie, ľahko sa učí, netrvá dlho“. Kde vznikajú problémy

FOTO: Freepik @cookie_studio

Yousuk Won (Lidia Shin), učiteľ kórejského jazyka a kaligrafie Hangeul (kórejské písmená) na Inštitúte kráľa Sejonga v Bukurešti, a Young Sun Ha (Helen Lee), koordinátorka niektorých programov, ktoré vedie Inštitút kráľa Sejonga v Bukurešti. hovorili sme o ťažkostiach s učením sa rumunského jazyka.

Známy cudzí jazyk je otvorenou bránou do sveta a jeho učenie so sebou prináša množstvo výziev, či už ide o gramatiku alebo písanie. A rumunčina je príkladom takého ťažkého jazyka, ale príjemného, ​​ak sa mu podarí porozumieť.

Yousuk Won (Lidia Shin), učiteľka kórejského jazyka a kaligrafie Hangeul, a Young Sun Ha (Helen Lee), koordinátorka niektorých programov vedených Inštitútom kráľa Sejonga v Bukurešti, pozvaní do DC News Interviews, priznali, ako sa dostali dotyk s rumunským jazykom, ale aj to, aké ťažké bolo pre nich naučiť sa ho.

„Naučil som sa to na univerzite, na univerzite v Bukurešti, ako prípravný kurz a potom som sa stretol s rumunskými študentmi, ktorí sa chcú naučiť kórejský jazyk a ja som komunikoval, ja kórejský jazyk, oni rumunský jazyk a bolo to ako druh výmeny . Počas výučby kórejského jazyka v rumunčine si myslím, že rumunský jazyk sa zlepšil ešte viac,“ povedal Young Sun Ha počas rozhovorov pre DC News.

Na otázku, čo bolo ťažšie sa naučiť v rumunčine, Yousuk Won uviedol, že je to ťažké ako celok, ale aj to, že je to príjemné.

„Rumunčina sa mi zdala ťažký jazyk, hoci je to fonetický jazyk a bol som veľmi rád, keď som sa učil rumunskú abecedu a fonetický jazyk, ale ľahko sa naučil písať a čítať. Sú naozaj veľmi vedecké, píšu aj čítajú a netrvá to dlho (žiadne učenie).

Ale gramatika má veľa pravidiel a každý človek má iné slovesné tvary a rody – mužský, ženský, stredný – čo v kórejčine nemáme. Ale ak ich naučíme tieto pravidlá, pomôžu nám vyjadriť sa jasnejšie. Našiel som to podrobnejšie, presnejšie pre kórejský jazyk. Trvalo mi však dlho, kým som si na tie pravidlá zvykol, stále sa učím“, vysvetlil prof. Yousuk Won, ktorý uviedol, že v Rumunsku je „vyše 20 rokov a stále sa učím“.

Viac vo videu:

Prečítajte si tiež:

Zostaňte informovaní o najnovších správach. Sledujte DCNews a ďalej

Loading...
Slovo